Monday, August 13, 2012

Kebebasan


Shaykh Umar Vadillo:

Untuk memahami dunia ini Anda harus bebas dari dunia ini. 
Ketika apa yang ada di dunia ini tiada artinya kecuali menjadikan 
hal tersebut untuk menyenangkan Allah, ketika Anda 
hanya melihat Wajah Allah didalamnya. 

Pada saat inilah dan hanya pada saat ini, 
anda dapat kembali ke sana (dunia, penj), seperti orang asing,
 dan kemudian melihatnya -seolah-olah untuk pertama kalinya- 
dengan sebenar-benarnya: 

Sebuah kumpulan ciptaan dimana Nur Allah 
diwujudkan. Anda merdeka!


To understand this world you must be free from this world. 
When nothing of it matters to you except pleasing Allah by it, 
when you see nothing but the face of Allah in it. 

Then and only then, you can return to it, like a stranger to it, 
and then see it -as if for the first time- for what it is: 
A field of forms where the Light of Allah manifests.
 You are free!

No comments: